Atlas des Mammifères Sauvages de France, Volume 1: Mammifères Marins [Atlas of Wild Mammals of France, Volume 1: Marine Mammals]

This book on marine mammals is the first volume in the series Atlas des Mammifères Sauvages de France. An innovative project due to its geographical influence (mainland and overseas), the atlas is produced in partnership with the Museum and the French Society for the Study and Protection of Mammals. This volume was produced in partnership with the Observatory Pelagis and 70 specialists participated in drafting the text.

With the second largest exclusive economic zone (EEZ) in the world (over 11 million km²), France hosts 71 species of marine mammals. This volume represents a considerable improvement of our knowledge on the distribution of 16 species of carnivore, 53 species of Cetartiodactyla (which includes whales) and 2 speciesof Sirenia populating French waters. It synthesizes more than 90,000 observational data points collected since 2000 by around thirty organisations. Two complementary parts make up this volume. On the one hand, specific case studies allow researchers and naturalists to access updated information on the distribution of species, their biology, their population dynamics, threats they face and the monitoring and management measures already put in place. Furthermore, monographs by oceanic region meet the expectations of managers and governments by briefly presenting the territory and the species found there. Nine oceanic areas are presented: the North-East Atlantic (metropolitan France), the Northwest Atlantic (Saint Pierre and Miquelon), the Tropical Atlantic (Martinique, Guadeloupe, St. Martin and St. Barthelemy) , the equatorial Atlantic (Guyana), the tropical Indian ocean (Reunion, Mayotte and the Scattered Islands in the Indian Ocean), the subtropical Indian ocean (St. Paul, Amsterdam) and the north of the Southern ocean (Kerguelen and Crozet), the Southern ocean (Adélie Land), the South Pacific (New Caledonia, Wallis and Futuna, French Polynesia) and the North Pacific (Clipperton). In addition to these case studies, the book includes an overview of the various tools of legal protection and species conservation.

Summary in French:
Cet ouvrage sur les mammifères marins est le premier volume du nouvel Atlas des Mammifères Sauvages de France. Projet innovant par son emprise géographique (métropole et outre-mer), l’atlas est réalisé en partenariat par le Muséum et la Société française pour l’étude et la protection des mammifères. Ce volume a été réalisé en partenariat avec l’Observatoire Pelagis et 70 spécialistes ont participé à la rédaction des textes.

Deuxième plus grande zone économique exclusive du monde (plus de 11 000 000 km²), la France héberge 71 espèces de mammifères marins. Ce volume marque un progrès considérable de nos connaissances sur la répartition des 16 carnivores, 53 cétartiodactyles et 2 siréniens peuplant les eaux françaises. Il synthétise plus de 90000 données d’observation récoltées depuis 2000 par une trentaine de structures. Deux parties complémentaires composent ce volume. D’une part, des monographies spécifiques permettent aux chercheurs et naturalistes d’accéder à une information à jour sur la répartition des espèces, leur biologie, leur dynamique de population, les menaces qu’elles subissent ainsi que les suivis et mesures de gestion déjà mis en place. D’autre part, des monographies par région océanique répondent aux attentes des gestionnaires et des administrations en présentant succinctement le territoire ainsi que les espèces qui s’y trouvent. Neuf régions océaniques sont présentées : l’Atlantique Nord-Est (France métropolitaine), l’Atlantique Nord-Ouest (Saint-Pierre-et-Miquelon), l’Atlantique tropical (Martinique, Guadeloupe, ­Saint-­Martin et Saint-Barthélemy), l’Atlantique équatorial (Guyane), l’océan Indien tropical (la Réunion, Mayotte et les îles Éparses), l’océan Indien subtropical (Saint-Paul, Amsterdam) et le nord de l’océan Austral (­Kerguelen et Crozet), l’océan Austral (Terre Adélie), le Pacifique Sud (Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna, Polynésie française) et le Pacifique Nord (Clipperton). En complément de ces monographies, l’ouvrage comprend une synthèse des différents outils de protection juridique et de conservation des espèces.