Indicateurs et Tableaux de Bord: Guide Pratique pour l'Évaluation Environnementale [Indicators and Dashboards: Practical Guide for Environmental Assessment]

This didactic guide presents the concepts and tools useful for evaluating the impact of human activities on the environment. The process of developing simple indicators as well as the different ways to aggregate them are described either in the form of synthetic indicators or in the form of dashboards allowing users to make a decision without being overwhelmed by too much information. Each theoretical aspect is preceded by a concrete example relating to the evaluation of the impact of agricultural practices on the environment, in this case on the quality of the water table. This book will be useful both to designers and users of indicators, but also to students looking for a theoretical and practical approach to agri-environmental assessment tools.

Summary in French:
Ce guide présente de façon didactique les concepts et les outils utiles à l'évaluation de l'impact d'activités humaines sur l'environnement. La démarche d'élaboration d'indicateurs simples ainsi que les modes d'agrégation de ceux-ci sont décrits soit sous forme d'indicateurs synthétiques, soit sous forme de tableaux de bord permettant aux utilisateurs de prendre une décision sans être submergés par un trop-plein d'informations. En face des aspects théoriques est systématiquement présenté un exemple concret relatif à l'évaluation de l'impact de pratiques agricoles sur le milieu, en l'occurrence sur la qualité d'une nappe phréatique. Cet ouvrage sera utile aussi bien aux concepteurs qu'aux utilisateurs d'indicateurs mais aussi aux étudiants pour une approche théorique et pratique des outils d'évaluation en agri-environnement.